译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二(er)个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一(yi)次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫(hu)芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连(lian)船,堤上楼挨楼。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
14.乡关:故乡。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
1.莺啼:即莺啼燕语。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑧风波:波浪。