译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)随(sui)之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比终(zhong)(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
百(bai)姓那辛勤劳作啊,噫!
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。