译文
明月当然不(bu)会喝酒,身影也只是随着我身。
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以(yi)遇到故旧亲人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之(zhi)内的景物,没(mei)有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠(guan)天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
2:患:担忧,忧虑。
(167)段——古“缎“字。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
4.素:白色的。
⑼驰道:可驾车的大道。