译文
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏(chu)的爱好也猜忌不休。
枝(zhi)条最顶端的木芙蓉花,在山中(zhong)绽放鲜红的花萼。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆(pu),拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜(bai))。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
遣:派遣。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。