译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不完。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
今日又开(kai)了几朵呢?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什(shi)么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事(shi),令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少(shao)年。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在(zai)斜阳夕照中抛锚系缆?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑷长河:黄河。
因:因而。
荆宣王:楚宣王。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。