译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是(shi)相像。
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)也难成功。
陶潜隐居避(bi)(bi)开尘世的纷争,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
听厌(yan)了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
违背准绳而改从错误。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
相舍:互相放弃。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
120.搷(tian2填):猛击。