译文
水天(tian)相(xiang)接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里(li),将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万(wan)里之外,为国立功了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
(5)最是:特别是。
2、情:实情、本意。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
单衾(qīn):薄被。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。