译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家(jia)?”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
而今古庙高树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
相辅而行:互相协助进行。
⑺庭户:庭院。
⒚代水:神话中的水名。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。