译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
锣声响彻重鼓(gu)棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋(qiu)降临而伤心哀鸣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
4、从:跟随。
18 舣:停船靠岸