译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的(de)桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美(mei)酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每(mei)天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这里悠闲自在清静安康。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
珍珠串成的门帘悬挂在银(yin)色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
另有个一身九头的妖(yao)怪,能连根拔起大树九千。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
1、会:适逢(正赶上)
[42]稜稜:严寒的样子。
相依:挤在一起。
⑹颓:自上而下的旋风。