译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
明亮的蜡烛吐着(zhuo)缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山(shan)过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时(shi)候才(cai)能相会?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭(suo),犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
4.异:奇特的。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
梁燕:指亡国后的臣民。