译文
京城里(li)有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东(dong)北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说(shuo)话。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳(yang),草木自生自长,苍然一片。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
(3)数:音鼠,历数其罪。
②浒(音虎):水边。
追:追念。
其:我。