译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在(zai)心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
骐骥(qí jì)
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡(la)。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
鸡声嘹亮,茅草店(dian)沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋(qiu)千外。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
自来鬼神相助,祥梦示教战场(chang)。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
溪亭:临水的亭台。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷夜深:犹深夜。