译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看(kan)够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信(xin)。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能驾车而返呢?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合(he)在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧(you)愁。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
洼(wa)地坡田都前往。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
改(gai)变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
去:离开
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。