译文
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
青午时在边城使性放狂,
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
挑(tiao)上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
扫除尽它又生(sheng)长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊(yi)人分别的情景,令人难忘。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
86. 骇:受惊,害怕。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑦归故林:重返故林。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑷降:降生,降临。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。