译文
通往长洲的(de)香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
有去无回,无人全生。
身上(shang)无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
星临宫中,千门万户似(si)乎在闪烁,
警报传来(lai),敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
春天里的幽兰翠(cui)叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
④卒:与“猝”相通,突然。
(5)去:离开
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。