译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁(jin)仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵(qin)。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐(qi)景公对着牛山流泪。
东山我很久没有回(hui)去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
58.白头:指年老。望:望京华。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑾海月,这里指江月。