译文
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
12.大要:主要的意思。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
鲜:少,这里指“无”的意思
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。