译文
康熙七年(nian)六月十七日戍刻,发生了大《地(di)震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲(chong)出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
曹将军画马出名已有三十载,人间(jian)又见古代真正神马“乘黄”。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
兰花生长在山(shan)(shan)岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
来欣赏各种舞乐歌唱。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
宜,应该。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。