译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的(de)(de)春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远(yuan)近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人(ren)烟。走入了幽深曲(qu)折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进(jin)村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
返回故居不再离乡背井。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
13. 而:表承接。