译文
鸥鸟离去,昔日之(zhi)物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树(shu)上枝叶,只见那柳絮飘飞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青(qing)史呢。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
无度数:无数次。
⑷怜:喜爱。