译文
赤阑桥同芳香的(de)(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两(liang)眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起(qi)的暗尘。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
幽深的内室冬暖(nuan)夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
19.子:你,指代惠子。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。