译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
一百辆车换(huan)一条狗,交易不成反失禄米。
不要(yao)嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨(gu)又如何呢?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
饰玉宝钗可使容颜生辉(hui),无尘明镜可以照鉴我心。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
容忍(ren)司马之位我日增悲愤。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
(15)去:距离。盈:满。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
遗德:遗留的美德。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
斯文:这次集会的诗文。