译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无(wu)几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅(yi)然别家出走。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
翼:古代建筑的飞檐。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(2)骏:大。极:至。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。