译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不(bu)知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿(chuan)透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
恐怕(pa)自己要遭受灾祸。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
7、应官:犹上班。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
欲:想
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
93、替:废。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。