译文
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听(ting)到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
少年时尚不知为(wei)生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
可是贼心难料,致使官军溃败。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就(jiu)醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。