译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感(gan)悲凉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华(hua)大车。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
44.有司:职有专司的官吏。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⒅澣(huàn浣):洗涤。