译文
我怀念的人在(zai)万里外(wai),大江大湖很远很深(shen)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也(ye)还会感到悲哀。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
难以抑制的诗兴从早(zao)到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步(bu)或倚在石头上独自低吟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
勒:刻。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
火起:起火,失火。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。