译文
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
口渴也不能饮盗泉水，热(re)也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到(dao)认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
古公亶父之时，吴伯(bo)是为让避王季，因而在霍山之下停留。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙(sha)处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖(hu)海寄托余生。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸(yi)碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
注释
16、排摈：排斥、摈弃。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
(3)鹏：本为古“凤”字，这里指传说中的大鸟。
③入舟句：是说乘舟渡湖时天色已晚。
2.彻：已，尽。
⑵玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
⑽媒：中介。
⑷两乡：作者与柴侍御分处的两地。