译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日(ri),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
只觉(jue)得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
等到殷朝兴起又使他灭亡(wang),他的罪过又是什么?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当(dang)今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
帝里:京都。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
之:代词。此处代长竿
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
儿女:子侄辈。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。