译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自(zi)以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼(lou)里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气(qi)息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相(xiang)对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
北方到达幽陵之域。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
走入相思之门,知道相思之苦。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
“魂啊回来吧!
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系(xi)到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
污:污。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。