译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
也许志高,亲近太阳?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
都与尘土黄沙伴随到老。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑦ 溅溅:流水声。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。