译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
华山畿啊,华山畿,
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人(ren)带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
说:“回家吗?”
与君辞别前(qian)往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
信:诚信,讲信用。
赢得:剩得,落得。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
纪:记录。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
短梦:短暂的梦。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。