译文
不象银不似(si)水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉(yu)(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)(wu)王扫拂着满地飘坠的花瓣。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日(ri)昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑵黄花:菊花。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。