译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住(zhu)。既然春天明年还(huan)要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红玉。望断了(liao)遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光(guang)匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
不要再问(wen)前朝那些伤心(xin)的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿(lv)的衰草,残阳中山花开放。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
③砌:台阶。
仓皇:急急忙忙的样子。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵画堂:华丽的内室。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑤迟暮:比喻衰老。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。