译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青漆的(de)(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
这是我心中追求的东西,就是多次死(si)亡也不后悔。
(和桂(gui)花相(xiang)比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天(tian)里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然(ran),他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑷鸦:鸦雀。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
地:土地,疆域。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。