译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下(xia)你轻盈的脚(jiao)步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我日夜思念(nian)的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
中宿:隔两夜
金翠:金黄、翠绿之色。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
③独:独自。