译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
一株无主的桃花(hua)开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛(cong)柳(liu)絮之中,在翠绿香(xiang)茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
正是换单(dan)衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
魂魄归来吧!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⑺西都:与东都对称,指长安。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
(9)风云:形容国家的威势。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
[5]沂水:县名。今属山东省。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。