译文
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
今天是(shi)清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根(gen)据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
解开缆绳你就迅速(su)远去,遥望着你我还久久伫立。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
拿云:高举入云。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⒂遄:速也。