译文
青春年华在闺房里流(liu)逝,半夜里传来她一声声的长叹。
他的琴(qin)声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
时值四月,许多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍(shao)药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁(shui)以国计民生为念?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
一半作御马障泥一半作船帆。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
③江浒:江边。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
④阑珊:衰残,将尽。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。