译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此(ci)衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
四方中外(wai),都来接受教化,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
走进竹林穿过幽静小路(lu),青萝枝叶拂着行人衣裳。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑(xiao)我依然独眠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
荆轲去后,壮士多被摧残。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。