译文
今天我(wo)来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱(ruo),生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身(shen)下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
(41)载:行事。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。