译文
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
冷落的(de)白昼,卧看行云,倦极而眠。令(ling)人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
月亮的光华谁也难把她(ta)遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更(geng)添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
注释
(10)敏:聪慧。
(32)凌:凌驾于上。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑴客中:旅居他乡作客。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(52)聒:吵闹。