译文
今日的我在冥冥之中遨游,那(na)也独自游弋的人们将何处追求呢?
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩(wan)斗(dou)草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
子规鸣叫悲啭(zhuan),使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑴春山:一作“春来”。
20. 作:建造。
⑸集:栖止。
16.尤:更加。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
17.裨益:补益。