译文
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚(chu)痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
想起(qi)那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧(xiao)瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
④黄花地:菊花满地。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑦瘗(yì):埋葬。
出尘:超出世俗之外。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。