译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⒀典:治理、掌管。
⑶相去:相距,相离。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。