译文
不(bu)叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流(liu)经宫苑的河道。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫(fu)人,他们簇簇拥拥的像云一样。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜(xian)。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
凄怆:悲愁伤感。
(3)宝玦:玉佩。
(6)具:制度
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⒆援:拿起。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(14)踣;同“仆”。