译文
于是编写《史记(ji)(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
白龙改换常服,变(bian)化为鱼,被渔翁豫且制服。
请任意选择素蔬荤腥。
周王下令给申伯,要树表率(lv)于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你问我我山中有什么。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
待:接待。
齐发:一齐发出。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
12.责:鞭责,鞭策。