译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不(bu)定(ding)的(de)云,如何寻得到他的踪迹呢?一直(zhi)等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在(zai)天边,月不圆人也难团圆。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
见此胜景岂不乐?难以(yi)自制思绪分。
国家需要有作为之君。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好(hao),妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
尾声:
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
氏:姓…的人。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑴谒金门:词牌名。
(6)顷之:过一会儿。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
3.红衣:莲花。