译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争(zheng)着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
世上难道缺乏骏马啊?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单(dan),我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个(ge)原因了。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。